{"id":23407,"date":"2018-02-01T17:34:48","date_gmt":"2018-02-01T16:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/abrtherapy.com\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/"},"modified":"2023-06-02T18:51:09","modified_gmt":"2023-06-02T16:51:09","slug":"voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/","title":{"rendered":"Voici la r\u00e9ponse, mais quelle est la question&nbsp;?"},"content":{"rendered":"<p>I first asked this question myself, as the father of a severely affected, spastic quadriplegic boy called Marten, some 6 years ago: \u201cWould ABR work with my child\u201d? It seemed perfectly reasonable when I asked it and as the weeks and months passed, and Marten improved dramatically, I realised that the answer was \u201cyes\u201d.<\/p>\n<h2>ABR Scotland<\/h2>\n<p>Six years later and now Director of ABR Scotland, covering the UK and Ireland, I\u2019ve heard the same question again and again. Yes, there are similarities, but no two of the children in our programme are the same; they all present with different problems and have experienced different medical interventions. From a position where we only had young children with cerebral palsy on the programme we now have a wider age range of patients with all kinds of movement and behavioural problems \u2013 but still the question remains the same.<\/p>\n<p>Now, I am not saying that ABR is the answer to every problem our children might ever have, but if your child has a problem with movement; a problem with weakness or tight muscles; a brain injury or genetic condition that affects the way their body works, even a behavioural difficulty that is impacting on their life, then we most likely have an answer for you, a way of moving them in the right direction.<\/p>\n<h2>The real question<\/h2>\n<p>So what\u2019s the problem with the question? Simple, although understandable, it\u2019s the wrong question! In my experience and that of many others involved in ABR the most important question isn\u2019t: <strong>\u201cWill ABR work with my child\u201d?<\/strong> The real question that we must ask ourselves is: <strong>\u201cAm I, as a parent, ready for ABR\u201d?<\/strong> That might sound like a strange question but there\u2019s good reason for asking it.<\/p>\n<p>ABR involves commitment. Not just financial commitment to pay for the cost of assessment, training, materials and continuing assistance \u2013 but the biggest commitment of all, your time and dedication! ABR is not a \u201cquick fix\u201d. It is not like a pill, an injection or an operation where you just do it then wait for the results. Those of us with years of experience dealing with the medical profession already know that there are no \u201cquick fixes\u201d for our children.<\/p>\n<h2>Progress is in your hands<\/h2>\n<p>It takes a special type of parent to work with ABR and their child 1, 2 or maybe even 3 hours every day. Often these are the parents that don\u2019t consider themselves special at all, but they are the parents that do the work and their children make progress as a result.<\/p>\n<p>With ABR, every bit of progress your child makes is made using your own hands \u2013 literally. As a parent your focus is no longer the endless carousel of doctor\u2019s appointments, hospitals, visits from the physiotherapist, the next drug, operation or therapy that is leading nowhere. ABR adds structure and direction to all your efforts. As a parent you are now in the driving seat, for the first time being given control of your own child\u2019s future. You are on an amazing journey with lots of bumps along the road, but you arrive at a much better destination for your child.<\/p>\n<p>Are you ready for ABR?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&rsquo;ai pos\u00e9 cette question moi-m\u00eame pour la premi\u00e8re fois, en tant que p\u00e8re d&rsquo;un gar\u00e7on quadripl\u00e9gique spasmodique s\u00e9v\u00e8rement atteint appel\u00e9 Marten, il y a environ 6 ans&nbsp;: \u00ab\u00a0Est-ce que l&rsquo;ABR fonctionnerait avec mon enfant\u00a0\u00bb&nbsp;? Cela semblait parfaitement raisonnable quand je l&rsquo;ai demand\u00e9 et au fil des semaines et des mois, et que Marten s&rsquo;est consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9, j&rsquo;ai r\u00e9alis\u00e9 que la r\u00e9ponse \u00e9tait \u00aboui\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11377,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[600],"tags":[],"class_list":["post-23407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auteur-invite"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voici la r\u00e9ponse, mais quelle est la question&nbsp;? - ABR Therapy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voici la r\u00e9ponse, mais quelle est la question&nbsp;? - ABR Therapy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J&#039;ai pos\u00e9 cette question moi-m\u00eame pour la premi\u00e8re fois, en tant que p\u00e8re d&#039;un gar\u00e7on quadripl\u00e9gique spasmodique s\u00e9v\u00e8rement atteint appel\u00e9 Marten, il y a environ 6 ans&nbsp;: &quot;Est-ce que l&#039;ABR fonctionnerait avec mon enfant&quot;&nbsp;? Cela semblait parfaitement raisonnable quand je l&#039;ai demand\u00e9 et au fil des semaines et des mois, et que Marten s&#039;est consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9, j&#039;ai r\u00e9alis\u00e9 que la r\u00e9ponse \u00e9tait \u00aboui\u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABR Therapy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-01T16:34:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-02T16:51:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abrtherapy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BruceMcFee2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/#\/schema\/person\/e29f3f3c7c1b7b26d77bc9a3e1c9da1a\"},\"headline\":\"Voici la r\u00e9ponse, mais quelle est la question&nbsp;?\",\"datePublished\":\"2018-02-01T16:34:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-02T16:51:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/\"},\"wordCount\":545,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BruceMcFee2.jpg\",\"articleSection\":[\"Auteurs invit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/\",\"url\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/\",\"name\":\"Voici la r\u00e9ponse, mais quelle est la question&nbsp;? - ABR Therapy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BruceMcFee2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-01T16:34:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-02T16:51:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/#\/schema\/person\/e29f3f3c7c1b7b26d77bc9a3e1c9da1a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BruceMcFee2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BruceMcFee2.jpg\",\"width\":1300,\"height\":776},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voici la r\u00e9ponse, mais quelle est la question&nbsp;?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/\",\"name\":\"ABR Therapy\",\"description\":\"Advanced Biomechanical Rehabilitation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/#\/schema\/person\/e29f3f3c7c1b7b26d77bc9a3e1c9da1a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b4f1c240ac7cc103c50554ab22f901afd140150e204c954af502636ed45e8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b4f1c240ac7cc103c50554ab22f901afd140150e204c954af502636ed45e8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voici la r\u00e9ponse, mais quelle est la question&nbsp;? - ABR Therapy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voici la r\u00e9ponse, mais quelle est la question&nbsp;? - ABR Therapy","og_description":"J'ai pos\u00e9 cette question moi-m\u00eame pour la premi\u00e8re fois, en tant que p\u00e8re d'un gar\u00e7on quadripl\u00e9gique spasmodique s\u00e9v\u00e8rement atteint appel\u00e9 Marten, il y a environ 6 ans&nbsp;: \"Est-ce que l'ABR fonctionnerait avec mon enfant\"&nbsp;? Cela semblait parfaitement raisonnable quand je l'ai demand\u00e9 et au fil des semaines et des mois, et que Marten s'est consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9, j'ai r\u00e9alis\u00e9 que la r\u00e9ponse \u00e9tait \u00aboui\u00bb.","og_url":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/","og_site_name":"ABR Therapy","article_published_time":"2018-02-01T16:34:48+00:00","article_modified_time":"2023-06-02T16:51:09+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":776,"url":"https:\/\/abrtherapy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BruceMcFee2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/abrtherapy.com\/#\/schema\/person\/e29f3f3c7c1b7b26d77bc9a3e1c9da1a"},"headline":"Voici la r\u00e9ponse, mais quelle est la question&nbsp;?","datePublished":"2018-02-01T16:34:48+00:00","dateModified":"2023-06-02T16:51:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/"},"wordCount":545,"image":{"@id":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abrtherapy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BruceMcFee2.jpg","articleSection":["Auteurs invit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/","url":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/","name":"Voici la r\u00e9ponse, mais quelle est la question&nbsp;? - ABR Therapy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abrtherapy.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abrtherapy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BruceMcFee2.jpg","datePublished":"2018-02-01T16:34:48+00:00","dateModified":"2023-06-02T16:51:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/abrtherapy.com\/#\/schema\/person\/e29f3f3c7c1b7b26d77bc9a3e1c9da1a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/#primaryimage","url":"https:\/\/abrtherapy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BruceMcFee2.jpg","contentUrl":"https:\/\/abrtherapy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BruceMcFee2.jpg","width":1300,"height":776},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/voici-la-reponse-mais-quelle-est-la-question\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voici la r\u00e9ponse, mais quelle est la question&nbsp;?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abrtherapy.com\/#website","url":"https:\/\/abrtherapy.com\/","name":"ABR Therapy","description":"Advanced Biomechanical Rehabilitation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abrtherapy.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/abrtherapy.com\/#\/schema\/person\/e29f3f3c7c1b7b26d77bc9a3e1c9da1a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/abrtherapy.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b4f1c240ac7cc103c50554ab22f901afd140150e204c954af502636ed45e8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b4f1c240ac7cc103c50554ab22f901afd140150e204c954af502636ed45e8?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23407"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40148,"href":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23407\/revisions\/40148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrtherapy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}